Briet, S. (2006) What Is Documentation? Translated and edited by R.E. Day and L. Martinet with H.G.B. Anghelescu. Lanham, MD: Scarecrow Press.

Suzanne Briet argues that documentation is not merely the passive storage of books or records, but an active technique for producing, organising, circulating, and transforming knowledge. Her central claim is that a document is any concrete or symbolic indexical sign preserved or recorded for the purpose of representing, reconstructing, or proving a physical or intellectual phenomenon. This means that an object is not automatically a document: a living animal in the wild is not a document, but the same animal catalogued in a zoo, photographed, described, recorded, exhibited, and classified becomes one. Her famous antelope example shows how a single event generates an entire documentary network: press releases, scientific announcements, museum specimens, recordings, catalogues, monographs, encyclopaedia entries, films, and classifications. Briet therefore distinguishes between the initial document and the secondary or derived documents produced from it. Documentation, for her, is also a modern profession and a cultural technology, necessary because scientific and intellectual work has become too vast, specialised, and accelerated for traditional bibliography alone. The chart on pages 18–19 organises documentation into degrees of instruction, exploration, diffusion, and organisation, showing that documents circulate through archives, libraries, museums, documentation centres, catalogues, analyses, dossiers, translations, and standardised systems. The conclusion is that documentation is a dynamic infrastructure of knowledge: it selects, relates, reproduces, interprets, and makes facts usable.